Prevod od "di venire con" do Srpski


Kako koristiti "di venire con" u rečenicama:

Ti va di venire con me?
'Oæeš li da poðeš sa mnom?
Vattene, prima che decida di venire con te.
Goni se prije no odluèim poæi s tobom.
Questa signora si è offerta di venire con noi nella Zona.
Ova dama je bila tako ljubazna i pristala je da ide sa nama u Zonu.
Non posso chiederti di venire con me.
Ne mogu da tražim od vas da me sledite.
Le consiglio di venire con noi.
Savetujem vam da poðete sa nama.
Clifton s'era offerto di venire con l'aereo dal Cairo, a riprendermi.
Klifton se ponudio da doleti iz Kaira i pokupi me.
Ti chiesi di venire con me.
Zvao sam te da poðeš sa mnom.
Non ti ho chiesto io di venire con me.
Ne silim te da ideš sa mnom.
Ti va di venire con noi?
Hoæeš li da nam se pridružiš?
Chiedi al dottor Chase e a Riley di venire con noi.
Neka nam se dr. Chase i Riley pridruže.
Veramente, quello che volevo dirti e' che se io avessi accettato di venire con te in Madagascar, oggi non saremmo qui.
U stvari, hteo sam da ti kažem... Da sam pristao da idemo na Madagaskar, ni ti ni ja ne bismo sad bili ovde.
lo e i miei fratelli saremmo felici di venire con voi.
Moja braæa i ja rado æemo poæi sa vama.
Clark, vorrei che riconsiderassi l'idea di venire con me.
Klark, želela bih da se predomisliš i kreneš sa mnom.
E naturalmente andare in un altro posto, è molto più facile... quando sai che la tua famiglia è entusiasta di venire con te.
Sada mozes ici negde mnogo lakse kada je tvoja porodica odusevljena i ide sa tobom.
Dottoressa benson, la prego di venire con noi.
Doktorice Benson, molim poðite sa nama.
Credo che Kate si sia davvero arrabbiata quando hai scelto di venire con noi.
Mislim da se Kate stvarno uznemirila kad si odluèio otiæi sa nama.
Sapevi che sarebbe stato cosi'... quando hai deciso di venire con me.
Znala si. Kad si odluèila poæi sa mnom.
Ti ho chiesto di venire con me.
Zvala sam te da poðeš sa mnom.
Dobbiamo chiederle di venire con noi.
Zamoliæemo vas da poðete s nama.
Ho pensato di fare una breve vacanza e mi sono detto che magari ti va di venire con me.
Mislio sam da uzmem brzi odmor... pa, mislio sam da mi se pridružiš.
Ti ho detto di mandare la cavalleria, non di venire con loro.
Rekao sam ti da pošalješ konjicu, ne i da doðeš s njom.
Ti andrebbe di venire con me?
Želiš li da poðeš sa mnom?
Che ne dici di venire con me?
Što misliš da i ti kreneš sa mnom?
Se c'e' una possibilita' che, grazie a te... i Formic lascino in pace il nostro pianeta per sempre... allora devo chiederti di venire con me.
Ako postoji moguænost da nas, zbog tebe, Formici zauvijek ostave na miru... Onda te moram zamoliti da poðeš sa mnom.
Non ti sto chiedendo di venire con me.
Не тражим да идеш с мном.
Maledico il giorno... in cui ho acconsentito di venire con te, Ragnar Lothbrok, poiche' questa nave e' maledetta e noi siamo...
Проклињем дан кад сам пристао да пођем с тобом, Рагнаре.
Ben Matheson, devo chiederle di venire con noi.
Бене Матесоне, мораћеш да пођеш с нама.
Come tuo Creatore, ti ordino... di venire con me.
Kao tvoj stvoritelj, nareðujem ti da poðeš sa mnom.
Devo chiederle di venire con me.
Moram vas zamoliti da pođete samnom.
Volevo chiederti di venire con me.
Хтео сам да те питам да пођеш са мном.
Perche' non mi chiedesti di venire con te?
Zašto me nisi pitao da poðem s tobom?
È la tua ultima occasione di venire con me.
Ovo je poslednja šansa da poðeš sa mnom.
Quando ho accettato di venire con te, non ti ho spiegato bene le mie intenzioni?
Kada sam rekao da æu poæi sa tobom, da li nisam jasno rekao svoje namere?
Qualcuno mi dice di venire con te?
Је ли неко рекао да идем с вама?
Ti ho chiesto di venire con me perché sei coraggioso come mio fratello e a volte mi fai sentire davvero al sicuro.
Тебе сам питала да кренеш јер си храбар као мој брат. И некада се поред тебе осећам сигурном.
A meno che non mi permetterai... di venire con te.
Samo ako i meni dozvoliš da krenem s tobom.
Voglio chiedere a Michal, mia moglie, di venire con me su palco solo per fare con voi un'immagine, perché si stratta solo di immagini.
Želim da pozovem svoju suprugu, Mihal, da dođe na pozornicu samo da naravimo sa vama jednu sliku, jer se sve svodi na slike.
Allora questa volta chiesi a mio fratello di venire con me e guidare accanto a una macchina della polizia.
Тако да сам овог пута питала мог брата да пође са мном и да прођемо поред полицијског аута.
Allora Assalonne disse: «Se non vuoi venire tu, permetti ad Amnòn mio fratello di venire con noi.
A Avesalom reče: Kad ti nećeš, a ono neka ide s nama Amnon brat moj.
1.3904030323029s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?